Ahora tus comunicaciones pueden ser visualizadas en otros idiomas

Recientemente nos hemos encontrado con diferentes peticiones solicitando la posibilidad de recibir las comunicaciones de las entidades gestionadas (newsletters, comunicados, actividades, noticias, etc.) en castellano o catalán, en lugar del idioma elegido por las asociaciones como idioma principal de comunicación.

Hasta la fecha, la única forma de solucionarlo era reenviarle esa comunicación en el idioma elegido a este contacto o grupo de contactos.

A partir de ahora, en cada comunicado, noticia o actividad que se envíe desde el gestor de contenidos, el sistema detectará si el contenido está traducido y en caso afirmativo incluirá automáticamente el enlace a la versión del resto de idiomas disponibles.

En el caso de envío de newsletters será necesario definir la siguiente información para los idiomas adicionales: asunto y texto debajo del eslogan, y opcionalmente icono, link para el icono y eslogan.   Hemos tenido en cuenta que en muchos proyectos existe una versión reducida del idioma inglés, en la que no se traducen los contenidos de forma regular por lo que hemos permitido seleccionar los idiomas adicionales que se enviarán en cada newsletter.

Este servicio está incluido de forma gratuita en vuestra modalidad de licencia de uso y únicamente se activará en el caso de que vuestra página web sea multidioma.